Description
English has one s, one t, one d, one k and one h. Arabic has two of each, a light letter and a heavy or throat twin, and children from English-speaking homes often can't hear the difference. So سَيْفٌ (a sword) turns into صَيْفٌ (summer) when they read or spell.
The pairs children mix up most often are س/ص, ت/ط and د/ض.
This book works through the 7 twin pairs one at a time: س/ص, ت/ط, د/ض, ذ/ظ, ك/ق, ه/ح and ء/ع. Light letters are always teal, heavy letters red and throat letters blue, on every page.
What's included (18 pages)
- Why Are There Twins? (start here) and Meet the 7 Twin Pairs, with a simple tip for how each sound is made
- 7 twin pages: 6 picture words each, and the child writes the missing letter
- Twin Words: words that differ by one letter, like سَيْف and صَيْف, تِين and طِين, كَلْب and قَلْب
- Light or Heavy?: cut-and-sort cards
- Read the Twins: syllable rows to say with a grown-up
- Sentence Detective and a Letter Hunt
- "Sound Detective" certificate, answer key, and upside-down answers on the activity pages
- US Letter and A4
How to use
A grown-up says each word clearly, and the child repeats it and looks closely at the letter. If you're not sure how a sound is said, ask an Arabic teacher to model it once.
Dyslexia-friendly: one pair at a time, a picture for every word, the same colours on every page, and short tasks.
Who it is for
Ages 5–10 from English-speaking homes who know some Arabic letters. Words come with transliteration and meaning.
Works well with: Use it alongside the Harakat Workbook and Learn to Read Arabic 2. Dot Detective covers the letters that differ only by their dots.
Instant download after payment: two PDF files, US Letter and A4. Print as many copies as you need for your own family or class.
New to teaching this at home? Read our free guide: Arabic Heavy Letters and Their Light Twins: A Parent's Guide.









Reviews
There are no reviews yet.