Family words are some of the first words children learn in any language, and in Arabic they come with a nice surprise: Arabic has separate words for an uncle on your father’s side and an uncle on your mother’s side. This guide covers the main family members in Arabic, how to say “my mother” or “my brother”, and what the Quran teaches about family.
Family members in Arabic: close family
| English | Arabic | Say it |
|---|---|---|
| Family | عَائِلَة | ‘AA-‘i-la |
| Father | أَب | AB |
| Mother | أُمّ | UMM |
| Brother | أَخ | AKH |
| Sister | أُخْت | UKHT |
| Son | اِبْن | IBN |
| Daughter | اِبْنَة / بِنْت | IB-na / BINT |
| Grandfather | جَدّ | JADD |
| Grandmother | جَدَّة | JAD-da |
| Husband | زَوْج | ZAWJ |
| Wife | زَوْجَة | ZAW-ja |
| Grandson | حَفِيد | ha-FEED |
| Granddaughter | حَفِيدَة | ha-FEE-da |
| Baby | طِفْل رَضِيع | TIFL ra-DEE’ |
At home, many Arab children call their parents Baba and Mama, just as English-speaking children do. The words above are the standard Arabic ones you’ll find in books and in the Quran.
Uncles, aunts and cousins
English has one word for uncle. Arabic has two, and the same goes for aunt:
| English | Arabic | Say it |
|---|---|---|
| Uncle (father’s brother) | عَمّ | ‘AMM |
| Aunt (father’s sister) | عَمَّة | ‘AM-ma |
| Uncle (mother’s brother) | خَال | KHAAL |
| Aunt (mother’s sister) | خَالَة | KHAA-la |
| Cousin (son of father’s brother) | اِبْن العَمّ | ibn al-‘AMM |
| Cousin (daughter of mother’s sister) | بِنْت الخَالَة | bint al-KHAA-la |
So your father’s brother is your ‘amm, and your mother’s brother is your khaal. For cousins, Arabic simply says “son of” or “daughter of” the uncle or aunt.
Saying “my mother”, “my father”
To say “my”, add -ee to the end of the word. It’s one of the first grammar rules children pick up:
| English | Arabic | Say it |
|---|---|---|
| My father | أَبِي | A-bee |
| My mother | أُمِّي | UM-mee |
| My brother | أَخِي | A-khee |
| My sister | أُخْتِي | UKH-tee |
| My grandfather | جَدِّي | JAD-dee |
| My grandmother | جَدَّتِي | JAD-da-tee |
Family in the Quran
The Quran places kindness to parents right after the worship of Allah:
“And your Lord has decreed that you worship not except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], “uff,” and do not repel them but speak to them a noble word.”
Quran, Al-Isra 17:23 (Saheeh International)
And it teaches a dua for parents that children can learn by heart:
“And lower to them the wing of humility out of mercy and say, “My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small.””
Quran, Al-Isra 17:24 (Saheeh International)
It also reminds us of everything a mother goes through:
“And We have enjoined upon man [care] for his parents. His mother carried him, [increasing her] in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents; to Me is the [final] destination.”
Quran, Luqman 31:14 (Saheeh International)
And good treatment reaches beyond parents, to relatives, neighbours and more:
“Worship Allāh and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom your right hands possess. Indeed, Allāh does not like those who are self-deluding and boastful,”
Quran, An-Nisa 4:36 (Saheeh International)
Learning them together
A family tree is the obvious project, and for good reason: drawing everyone and writing abee, ummee, jaddee and khaalee under the faces gives children the words and the relationships at the same time. Photo albums work too. Flick through and ask “who’s this?”, with the answer in Arabic.
Best of all, use the words with the actual people. Start every video call with “As-salamu ‘alaykum, ya jaddee” (or jaddatee for grandma) and watch how happy it makes them.
Keep learning with the days of the week in Arabic and animals in Arabic, or read 8 ways to build a happy family.
Want to come back to this later? Save it to your Pinterest board.


No Comments